További hasznos idegen szavak
vizsga
latin examen ‘mérlegelés, vizsgálat, próba’, eredetileg ‘a mérleg nyelve’: ex- ‘ki’ | agmen ‘vonulás, menet, eljárás’ ← agere ‘ténykedik’
kémia folyadékok sűrűségét mérő készülék
német Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’
A hyp- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
befogadás, felvétel
irodalom, művészet fogadtatás (műé a kritika vagy a közönség részéről)
szállodában a vendégek fogadásával és elhelyezésével foglalkozó részleg
latin receptio ‘fogadás, vétel’, lásd még: recipiál
kékszőlő-fajták gyors feldolgozásával nyert könnyű, halványvörös vagy rózsaszínű bor
francia (vin) rosé ‘rózsaszínű (bor)’ ← rose ‘rózsa’ ← latin rosa ← görög rhodon ‘ua.’
bizalmas detektív, nyomozó
rendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’
orvosi vérben készült baktériumtenyészet
lásd még: hemo- , kultúra
orvosi egypetéjű (iker)
tudományos latin monozygoticus ‘ua.’, lásd még: mono- , zigóta
matematika levezet
tudomány a dedukció módszerét alkalmazza
latin deducere, deductum ‘levezet, levon, leszármaztat’: de- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce
öltözködés körgallér, ujjatlan női köpeny
német Cape kiejtése: kep ← angol cape ← latin cappa ‘köpeny’
lásd még: kappa2
geológia a földtörténeti középkor
német Mesozoikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög dzóikosz ‘az állatokkal, ill. az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
állásából elmozdít, elküld, felmond
latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
lásd még: remote control
szélsőség, véglet
+ végtag
latin extremitas ‘szél, határ, vég’, lásd még: extrém
földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
angol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
lásd még: kánon
kiejtése: kardiaka
orvosi a szívritmusra ható szerek, gyógyanyagok
tudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← cardiacus ‘a szívvel kapcsolatos’ ← görög kardia ‘szív’